まさに思春期、学校の美術の先生に恋をする。グラマーで若くて可愛くて、40年以上も前の初恋のこと。胸がキュンとなる（はずかすっ）。いまもあの先生元気かな、探偵ナイトスクープで探してもらおうかな、お互い会ってみて幻滅したらイヤやから、やめとこ。中学生の淡い初恋のままで。
In the midst of adolescence, I fall in love with my art teacher at school. She is glamorous, young and cute, and it was my first love from over 40 years ago. My heart flutters (embarrassed). I wonder if she is still doing well, I wonder if I should ask Detective Night Scoop to find her, but I don’t want to be disappointed when we meet, so I’ll give up. It will remain the same as a faint first love of a junior high school student.
コメント