同学年、下級生から睨まれるから違う意味で勉強に身が入らず、親は家庭教師までつけてくれて、少しでもいい大学に入れようと汚れの俺にお金を費やしてくれた。おまけに近所のヤンキーからも目を付けられた。毎晩バイクのエンジンふかしにきてたー。俺の人生ほんまどうなってるんやあ。思い出したくない高校生活。青春どころじゃない。
I couldn’t concentrate on my studies because I was glared at by my peers and underclassmen, so my parents even hired me a private tutor and spent money on me, a dirty boy, to get me into a better university. On top of that, I was noticed by the delinquents in the neighborhood. They came to rev their motorcycles every night. What is my life really like? I don’t want to remember my high school life. It’s not about youth.
コメント